хороше́нько

Beispiele

• Поду́май хорошенько пе́ред отве́том.

  Denk gründlich nach, bevor du antwortest.

• Хорошенько обду́майте все после́дствия, прежде чем приня́ть реше́ние.

  Denken Sie gründlich über alle Folgen nach, bevor Sie Ihre Entscheidung treffen.

• Хорошенько поду́майте над мои́м предложе́нием.

  Denken Sie gründlich über meinen Vorschlag nach.

• Не будь дуралеем, подумай хорошенько

  Sei kein Dummkopf, denk gründlich darüber nach.

• «Я хочу́ бро́сить шко́лу и отда́ть себя полностью му́зыке». — «Хорошенько обду́май свои́ реше́ния!»

  „Ich will die Schule abbrechen und mich ganz der Musik widmen.“ – „Überlege dir gut, was du tust!“

• Ты мо́жешь сде́лать э́то, если хорошенько попыта́ешься.

  Du bekommst es hin, wenn du dich richtig anstrengst.

• Сего́дня мы хорошенько развлечёмся.

  Heute werden wir richtig Spaß haben.

• Взвесь хорошенько свои́ слова.

  Wäge deine Worte gut ab.