хороше́нько

Beispiele

• Взвесь хорошенько свои́ слова.

  Wäge deine Worte gut ab.

• Он хорошенько взгляну́л на бума́ги.

  Er warf einen gründlichen Blick auf die Unterlagen.

• Не будь таким тупорылым, подумай хорошенько.

  Sei nicht so dämlich, denk gründlich darüber nach.

• На то, чтобы хорошенько изучи́ть докуме́нт, у меня уйдёт более трёх часо́в.

  Ich werde mehr als drei Stunden brauchen, um das Dokument gründlich durchzusehen.

• Том сказа́л мне хорошенько о тебе позабо́титься.

  Tom hat mir gesagt, ich solle mich gut um dich kümmern.

• Мне нужно хорошенько вздремну́ть.

  Ich muss ordentlich ein Nickerchen machen.

• Перед употреблением взбалтывайте лекарство хорошенько

  Vor Gebrauch das Medikament gut schütteln.

• Вы не могли́ бы хорошенько заверну́ть мне э́ту посы́лку?

  Würden Sie dieses Paket bitte ordentlich für mich einpacken?

• Я сове́тую тебе хорошенько прове́рить своего́ му́жа.

  Ich rate dir, deinen Mann gründlich untersuchen zu lassen.

• Посмотрите хорошенько.

  Schauen Sie genau hin.