холо́п

Nomenmännlichbelebtzählbarselten

1.
Knecht, Leibeigener, Hörigerhistory
Холо́пы принадлежа́ли боя́рину.
Die Knechte gehörten dem Bojaren.
Historischer Begriff für einen unfreien Abhängigen im mittelalterlichen Russland.
2.
Kriecher, Speichellecker, Lakai
Он ведёт себя́ как холо́п пе́ред нача́льством.
Er benimmt sich wie ein Kriecher vor den Vorgesetzten.
Stark abwertend.

Beispiele

Он вёл себя как холоп перед начальником.
Er benahm sich vor seinem Vorgesetzten wie ein Kriecher.
В старину холоп не имел никаких прав.
Früher hatte ein Knecht keinerlei Rechte.
Барин кричал на своего холопа.
Der Gutsherr schrie seinen Knecht an.