хозя́юшка
selten #30724
Nomenweiblichbelebtzählbar
- 1.
Dame des Hauses, Hausfrau (liebevoll), Wirtin
Хозя́юшка, нале́й нам ещё чаю!
Liebe Dame des Hauses, gieß uns noch Tee ein!
Liebevolle Verkleinerungsform von хозяйка; oft als freundliche Anrede an die Frau des Hauses.
- 2.
(selten) unsympathische Hausfrau, tolle Hausfrau (ironisch)
Ну и хозя́юшка — в до́ме грязь!
Na, was für eine tolle Hausfrau - im Haus ist alles schmutzig!
Ironisch-abwertender Gebrauch der Verkleinerungsform.
Beispiele
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | хозя́юшка | хозя́юшки |
| Gen.Genitive | хозя́юшки | хозя́юшек |
| Dat.Dative | хозя́юшке | хозя́юшкам |
| Acc.Accusative | хозя́юшку | хозя́юшек |
| Inst.Instrumental | хозя́юшкой хозя́юшкою | хозя́юшками |
| Prep.Prepositional | хозя́юшке | хозя́юшках |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Nomen Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
