Dame des Hauses, Hausfrau (liebevoll), Wirtin
unsympathische Hausfrau, tolle Hausfrau (ironisch)
Она встретила меня несимпатичным взглядом.
Sie sah mich mit einem unsympathischen Blick an.