хвали́тьпохвали́ть

Beispielealleхвали́тьпохвали́ть

Все хва́лят ма́льчика.Jeder lobt den Jungen.
День до вечера не хва́лят.Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
Никто не ве́рит тому, кто сам себя хва́лит.Wer sich rühmt, dem traut man nicht.
Междунаро́дная пре́сса хвали́ла его как исключи́тельно тво́рческого режиссёра.Die internationale Presse lobte ihn als außergewöhnlich ideenreichen Regisseur.
Он постоянно хва́лит её.Er lobt sie immerzu.
Ка́ждый торго́вец свой това́р хва́лит.Jeder Kaufmann lobt seine Ware.
Хоро́ший това́р сам себя хва́лит.Gute Ware lobt sich selbst.
Сова́ день не хва́лит.Die Eule lobt den Tag nicht.
Все хва́лят его карти́ны.Alle loben seine Gemälde.
Ка́ждый торго́вец хва́лит свой това́р.Jeder Kaufmann lobt seine Ware.
Сознательно похвали́ть трудно, поэтому немно́гие так поступа́ют.Mit Verstand loben ist schwer, darum tun es so wenige.
Он похвали́л де́вочку за че́стность.Er lobte das Mädchen für ihre Ehrlichkeit.