фо́рум

Beispiele

• Кто-то написа́л э́то анони́мно на фо́руме.

  Das hat jemand anonym in einem Forum geschrieben.

• На досу́ге Том троллит на фо́румах.

  Tom ist in seiner Freizeit als Forentroll im Internet tätig.

• Депутаты обсудили межпарламентское сотрудничество на форуме.

  Die Abgeordneten erörterten auf dem Forum die interparlamentarische Zusammenarbeit.

• Мы обсудили этот топик на форуме.

  Wir haben dieses Thema im Forum besprochen.

• Это тема, обсуждающаяся на всех форумах.

  Das ist ein Thema, das in allen Foren diskutiert wird.

• Э́тот молодежный фо́рум прохо́дит уже деся́тый год подря́д.

  Dieses Jugendforum findet bereits im zehnten Jahr in Folge statt.

• Компания проводит научно-технический форум каждый год.

  Das Unternehmen veranstaltet jedes Jahr ein wissenschaftlich-technisches Forum.

• Этот юзер зарегистрировался на форуме вчера.

  Dieser Benutzer hat sich gestern im Forum registriert.

• Меня забанили на том фо́руме.

  Ich wurde in jenem Forum gesperrt.

• После прочте́ния поста́ Тома на фо́руме Мэри подави́ла жела́ние написа́ть гру́бый отве́т.

  Nachdem Mary Toms Beitrag im Forum gelesen hatte, widerstand sie dem Impuls, eine grobe Antwort zu posten.