флако́н

Beispiele

• Гель, выдавливавшийся из флакона, был очень густым.

  Das aus dem Fläschchen herausgedrückte Gel war sehr dickflüssig.

• Пе́ред употребле́нием флако́н с лекарством необходимо встряхну́ть.

  Schütteln Sie die Arzneiflasche vor Gebrauch.

• Перед приемом лекарства требуется взбалтывание флакона.

  Vor der Einnahme des Medikaments muss die Flasche geschüttelt werden.

• Вместо туши во флако́не была́ какая-то стра́нная жи́дкость.

  Statt Tinte war irgendeine seltsame Flüssigkeit in der Flasche.

• В аптеке я купил маленький флакон касторового масла.

  In der Apotheke kaufte ich ein kleines Fläschchen Rizinusöl.

• В флакон добавили каплю ароматной эссенции.

  In das Fläschchen wurde ein Tropfen duftende Essenz gegeben.

• Он закупорил флакон и убрал его в шкаф.

  Er verkorkte das Fläschchen und stellte es in den Schrank.

• Сам раскупоривающийся флакон духов - редкость.

  Ein Parfümflakon, der sich von selbst öffnet, ist eine Seltenheit.

• Вспрыскивающий духи флакон стоял на туалетном столике.

  Der Parfümzerstäuber stand auf dem Schminktisch.

• Взбалтывавший лекарство перед приёмом мужчина поставил флакон на стол.

  Der Mann, der das Medikament vor der Einnahme geschüttelt hatte, stellte die Flasche auf den Tisch.