филиа́л

weniger häufig #8433Nomenmännlichunbelebtzählbar

Beispiele

Сотрудник, откомандировываемый в филиал, уже собрал вещи.
Der Mitarbeiter, der in eine Filiale entsandt wird, hat seine Sachen bereits gepackt.
Компания унифицировала процессы во всех филиалах.
Das Unternehmen vereinheitlichte die Abläufe in allen Filialen.
Это отдел, распределяющий ресурсы между филиалами.
Das ist die Abteilung, die die Ressourcen auf die Filialen verteilt.
Директор провёл селекторное совещание с филиалами.
Der Direktor hielt eine Telefonkonferenz mit den Filialen ab.
У них есть филиа́лы по всему́ ми́ру: от Калькутты до Нью-Йорка.
Sie haben überall auf der Welt Niederlassungen, von Kalkutta bis New York City.
Магазин, окупивший вложения за год, открыл филиал.
Das Geschäft, das seine Investition innerhalb eines Jahres amortisiert hatte, eröffnete eine Filiale.
Филиа́лы ба́нка располо́жены по всей Япо́нии.
Die Filialen der Bank befinden sich in ganz Japan.
Это унифицированное решение подходит для всех филиалов.
Diese einheitliche Lösung eignet sich für alle Filialen.