филиа́л

weniger häufig #8433

Nomenmännlichunbelebtzählbar

Beispiele

После упразднения отдела людей перевели в другой филиал.
Nach der Aufhebung der Abteilung wurden die Mitarbeiter in eine andere Filiale versetzt.
Банк, укрупнивший свои филиалы, стал работать эффективнее.
Die Bank, die ihre Filialen zusammengelegt hatte, arbeitete effizienter.
Компания, преуспевавшая в этом городе, открыла новый филиал.
Das Unternehmen, das in dieser Stadt florierte, eröffnete eine neue Filiale.
У компа́нии есть филиа́лы в 12 стра́нах Евро́пы.
Das Unternehmen hat Niederlassungen in 12 europäischen Ländern.
У нас повсюду есть филиа́лы.
Wir haben überall Filialen.
Магазин, окупивший вложения за год, открыл филиал.
Das Geschäft, das seine Investition innerhalb eines Jahres amortisiert hatte, eröffnete eine Filiale.
У них есть филиа́лы по всему́ ми́ру: от Калькутты до Нью-Йорка.
Sie haben überall auf der Welt Niederlassungen, von Kalkutta bis New York City.
Филиа́лы ба́нка располо́жены по всей Япо́нии.
Die Filialen der Bank befinden sich in ganz Japan.