филиа́л

Beispiele

• Это отдел, распределяющий ресурсы между филиалами.

  Das ist die Abteilung, die die Ressourcen auf die Filialen verteilt.

• Сотрудник, откомандировываемый в филиал, уже собрал вещи.

  Der Mitarbeiter, der in eine Filiale entsandt wird, hat seine Sachen bereits gepackt.

• Компания унифицировала процессы во всех филиалах.

  Das Unternehmen vereinheitlichte die Abläufe in allen Filialen.

• У нас повсюду есть филиа́лы.

  Wir haben überall Filialen.

• Филиа́лы ба́нка располо́жены по всей Япо́нии.

  Die Filialen der Bank befinden sich in ganz Japan.

• После упразднения отдела людей перевели в другой филиал.

  Nach der Aufhebung der Abteilung wurden die Mitarbeiter in eine andere Filiale versetzt.

• Компания, переименовывавшая свои филиалы, потратила много денег.

  Das Unternehmen, das seine Filialen umbenannte, gab viel Geld aus.

• Дочерняя компания открыла новый филиал в городе

  Die Tochtergesellschaft eröffnete eine neue Filiale in der Stadt.

• Я слы́шал, ты стал дире́ктором Сиднейского филиа́ла?

  Ich habe gehört, du bist Filialleiter der Sydneyer Filiale geworden?

• Администрировавший ранее филиал специалист получил повышение.

  Der Spezialist, der zuvor die Filiale geleitet hatte, wurde befördert.