фа́кел

Beispiele

• Обнажённый до пояса мужчи́на держа́л в обеих рука́х по горящему фа́келу.

  Der Oberkörper des Mannes war nackt und in jeder Hand hielt er eine brennende Fackel.

• Том потуши́л фа́кел.

  Tom löschte die Fackel.

• Юноша, возжигавший факел, готовился к празднику.

  Der junge Mann, der die Fackel entzündete, bereitete sich auf das Fest vor.

• На похоронах шли факельщики с горящими факелами.

  Bei der Beerdigung gingen Fackelträger mit brennenden Fackeln mit.

• Э́то почти что невозможно - пронести́ фа́кел пра́вды сквозь толпу́ и не опали́ть при э́том кому-нибудь бо́роду.

  Es ist beinahe unmöglich, die Fackel der Wahrheit durch eine Menge zu tragen, ohne dabei jemandem den Bart zu versengen.

• Свобода, символизируемая факелом, вдохновляет людей.

  Die Freiheit, symbolisiert durch die Fackel, inspiriert die Menschen.

• Человек, возжёгший первый факел, начал церемонию.

  Derjenige, der die erste Fackel entzündet hatte, eröffnete die Zeremonie.

• В шахте использовали самозажигающийся факел.

  Im Bergwerk verwendete man einen selbstentzündlichen Brenner.

• Том погаси́л свой фа́кел.

  Tom löschte seine Fackel.

• Кто де́ржит фа́кел?

  Wer hält die Fackel?