фа́кел

Beispiele

• Том погаси́л свой фа́кел.

  Tom löschte seine Fackel.

• Свобода, символизируемая факелом, вдохновляет людей.

  Die Freiheit, symbolisiert durch die Fackel, inspiriert die Menschen.

• На похоронах шли факельщики с горящими факелами.

  Bei der Beerdigung gingen Fackelträger mit brennenden Fackeln mit.

• Со́лнце — фа́кел, свети́льник вселенной; он нахо́дится в це́нтре, потому что э́то самое лучшее ме́сто, чтобы освеща́ть плане́ты.

  Die Sonne ist die Fackel, die Lampe des Universums, sie befindet sich in der Mitte, denn sie ist der beste Ort, um die Planeten zu beleuchten.

• Юноша, возжигавший факел, готовился к празднику.

  Der junge Mann, der die Fackel entzündete, bereitete sich auf das Fest vor.

• Э́то почти что невозможно - пронести́ фа́кел пра́вды сквозь толпу́ и не опали́ть при э́том кому-нибудь бо́роду.

  Es ist beinahe unmöglich, die Fackel der Wahrheit durch eine Menge zu tragen, ohne dabei jemandem den Bart zu versengen.

• В шахте использовали самозажигающийся факел.

  Im Bergwerk verwendete man einen selbstentzündlichen Brenner.

• Кто де́ржит фа́кел?

  Wer hält die Fackel?