фами́лия

Beispiele

Его фами́лия скоро будет забы́та.Sein Name wird bald vergessen sein.
Я не помню его фами́лию.Ich erinnere mich nicht an seinen Nachnamen.
Моя́ фами́лия - Икеда, а и́мя - Кадзуко.Ich heiße mit Nachnamen Ikeda und mit Vornamen Kazuko.
Моя́ фами́лия - Джонс.Mein Familienname ist Jones.
Лист, фами́лия венге́рского компози́тора Франца Листа́, перево́дится с венге́рского языка́ как "мука".„Liszt“, der Familienname des ungarischen Komponisten Franz Liszt, bedeutet „Mehl“ auf ungarisch.
Я зна́ю его только по фами́лии.Ich kenne ihn nur vom Namen her.
Некто по фами́лии Мюллер хо́чет Вас ви́деть.Jemand namens Müller will Sie sehen.
Как там Тома по фами́лии?Wie lautete noch mal Toms Familienname?
Том не знал, кака́я у Мэри фами́лия.Tom wusste nicht, wie Marias Familienname lautete.
Нынче всё увели́чивается число́ же́нщин, кото́рые, и вступив в брак, не жела́ют меня́ть фами́лию.Heutzutage wächst die Zahl jener Frauen, die auch nach der Heirat ihre Familiennamen nicht wechseln wollen.