у́мный

Beispiele

У́мный челове́к чита́ет между строк.Man sollte zwischen den Zeilen lesen.
Она не только краси́ва, но и умна́.Sie ist nicht nur schön, sondern auch intelligent.
Почему лю́ди добива́ются успе́ха? Потому что они умны́? Или уда́чливы? Ни то ни другое. Они просто зна́ют доро́гу.Warum erreichen Menschen Erfolge? Weil sie schlau sind? Weil sie Schwein haben? Weder das eine noch das andere. Sie kennen einfach nur den Weg.
Соба́ки у́мные.Hunde sind klug.
Он у́мный парни́шка.Er ist ein kluges Kerlchen.
Она очень у́мная.Sie ist sehr klug.
Спасибо за у́мный сове́т!Danke für den klugen Rat!
У́мный чита́тель должен быть готов обду́мывать всё, что он чита́ет, включая анони́мные исто́чники.Ein kluger Leser sollte bereit sein, alles abzuwägen, was er liest, einschließlich der anonymen Quellen.
Така́я у́мная же́нщина, как ты, не име́ет никаки́х причи́н быть засте́нчивой.Eine so kluge Frau, wie du es bist, hat keinerlei Grund schüchtern zu sein.
Бы́ло интересно слу́шать двух культу́рных у́мных люде́й.Es war interessant, diesen beiden kulturvollen und intelligente Menschen zuzuhören.