у́тренний

Adjektiv

ziemlich häufig #2351C1weiches Adjektiv

1.
morgendlich, Morgen-, Früh-, Vormittags-
У́тренний по́езд опозда́л на час.
Der Morgenzug hatte eine Stunde Verspätung.
Meist attributiv: утренний поезд, утренняя газета.

Beispiele

Яхтсмены готовят лодки к утреннему старту.
Die Segler bereiten die Boote auf den Start am Morgen vor.
Утреннее воркование голубей разбудило весь двор.
Das morgendliche Gurren der Tauben weckte den ganzen Hof.
В лощине всегда собирался утренний туман.
In der Senke sammelte sich immer der Morgennebel.
Мой друг-фотограф сказа́л мне, что в пе́рвые у́тренние часы и по́здним вечером свет особенно чару́ющий.
Mein Freund, der Fotograf ist, hat mir gesagt, dass in den frühen Morgenstunden und am späten Abend das Licht besonders faszinierend sei.
Протоиерей служил утреннюю литургию в храме.
Der Erzpriester hielt in der Kirche die Morgenliturgie.
Утреннее умывание холодной водой бодрит меня.
Die morgendliche Gesichtswäsche mit kaltem Wasser erfrischt mich.
Утренний душ хорошо бодрит организм.
Eine morgendliche Dusche belebt den Körper ordentlich.
Утренний воздух был живительным и свежим.
Die Morgenluft war belebend und frisch.
Том посове́товал нам вы́йти рано, чтобы избежа́ть у́тренних про́бок.
Tom riet uns, früh aufzubrechen und den morgendlichen Verkehr zu vermeiden.
Она неторопливо пила утренний кофе.
Sie trank in aller Ruhe ihren Morgenkaffee.

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
у́тренн-
Nom.Nominative	-ий у́тренний	-яя у́тренняя	-ее у́треннее	-ие у́тренние
Gen.Genitive	-его у́треннего	-ей у́тренней	-его у́треннего	-их у́тренних
Dat.Dative	-ему у́треннему	-ей у́тренней	-ему у́треннему	-им у́тренним
Acc.Accusative	-ий -его у́тренний у́треннего	-юю у́треннюю	-ее у́треннее	-ие -их у́тренние у́тренних
Inst.Instrumental	-им у́тренним	-ей -ею у́тренней у́треннею	-им у́тренним	-ими у́тренними
Prep.Prepositional	-ем у́треннем	-ей у́тренней	-ем у́треннем	-их у́тренних