утоми́ть

Beispiele

• Он утоми́л нас свои́ми дли́нными расска́зами.

  Er hat uns mit seinen langen Geschichten gelangweilt.

• Докучливые вопросы соседей всех утомили.

  Die lästigen Fragen der Nachbarn ermüdeten alle.

• Его брюзжание всех уже утомило.

  Alle sind von seinem Genörgel inzwischen schon genervt.

• Наде́юсь, я Вас не утоми́л.

  Ich hoffe, dass ich Sie nicht gelangweilt habe.

• Хлопотливые дни перед праздником утомили всех.

  Die geschäftigen Tage vor dem Fest ermüdeten alle.

• Разгульная жизнь его быстро утомила.

  Sein ausschweifendes Leben ermüdete ihn schnell.

• Втёсывавшийся во все разговоры сосед всех утомил.

  Der Nachbar, der sich ständig in jedes Gespräch einmischte, ging allen auf die Nerven.

• Долгое стояние в очереди утомило всех.

  Das lange Anstehen in der Schlange ermüdete alle.