утоми́ть

Beispiele

• Дед, заладивший одну и ту же песню, всех утомил.

  Der Großvater, der immer wieder dasselbe Lied sang, ging allen auf die Nerven.

• Меня утомила надоедливость этого продавца.

  Die Aufdringlichkeit dieses Verkäufers hat mich ermüdet.

• Эта постоянная гоньба по городу меня утомила.

  Dieses ständige Herumrennen durch die Stadt hat mich erschöpft.

• Его дли́нная речь меня утоми́ла.

  Sein langes Gerede langweilte mich.

• Лихорадочность подготовки утомила всю команду.

  Die hektischen Vorbereitungen erschöpften das ganze Team.

• Разгульная жизнь его быстро утомила.

  Sein ausschweifendes Leben ermüdete ihn schnell.

• Долгое просматривание документов утомило её глаза.

  Das lange Durchsehen von Dokumenten ermüdete ihre Augen.

• Вся эта трепотня меня утомила.

  Dieses ganze Gerede hat mich erschöpft.