утоми́ть

Beispiele

• Его дли́нная речь утоми́ла всех нас.

  Seine lange Rede langweilte uns alle.

• Многодневный переезд сильно утомил всю семью.

  Die mehrtägige Reise erschöpfte die ganze Familie.

• Долгое хождение по городу его сильно утомило.

  Das lange Herumlaufen in der Stadt ermüdete ihn sehr.

• Их вечные препирательства всех утомили.

  Ihr ewiges Gezänk ermüdete alle.

• Долгая ходьба, натруживающая ноги, утомила туристов.

  Der lange Fußmarsch, der die Beine der Touristen stark beanspruchte, ermüdete sie.

• Хлопотливые дни перед праздником утомили всех.

  Die geschäftigen Tage vor dem Fest ermüdeten alle.

• Постоянно срывавшиеся планы нас очень утомили.

  Die Pläne, die ständig scheiterten, haben uns sehr ermüdet.

• Разжигавшийся в газетах скандал утомил читателей.

  Der von den Zeitungen geschürte Skandal ermüdete die Leser.