устрани́ть

weniger häufig #6414

Verbvollendet unvollendet ist устраня́ть

1.
beseitigen, beheben, entfernen, abschaffen
устрани́ть причи́ну боле́зни
die Ursachen der Krankheit beseitigen

Nutzungs-Info

что? кого?

Правительство пытается устранить дестабилизирующие экономику причины.
Die Regierung versucht, die Ursachen zu beseitigen, die die Wirtschaft destabilisieren.
Том провёл весь день, пытаясь устрани́ть течь в кры́ше.
Tom verbrachte den ganzen Tag damit, das Leck im Dach zu reparieren.
Опытный бортинженер помог экипажу устранить неисправность
Der erfahrene Flugingenieur half der Besatzung, die Störung zu beheben.
Сигнализируемый датчиком сбой быстро устранили.
Die vom Sensor angezeigte Störung wurde schnell behoben.
Инженер, впаявший деталь в плату, устранил неисправность.
Der Ingenieur, der das Bauteil in die Platine eingelötet hatte, behob die Störung.
Разработчики быстро устранили уязвимость в программе.
Die Entwickler behoben die Schwachstelle im Programm schnell.
Продувка трубы устранила засор.
Das Durchblasen des Rohrs beseitigte die Verstopfung.
Инженеры устранили рассогласование в системе.
Die Ingenieure beseitigten die Fehlanpassung im System.

Imperativ
ты	устрани́
вы	устрани́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	устрани́вший	der/die/das beseitigt hat, der/die/das entfernt hat, der/die/das behoben hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	устранённый	beseitigt, entfernt, behoben
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	устрани́в устранивши устраня́	beim machen (Vergangenheit)