устрани́ть

Verbvollendet (Partner устраня́ть)selten genutzt (#8790)

1.
beseitigen, beheben, entfernen, abschaffen
устрани́ть причи́ну боле́зни
die Ursachen der Krankheit beseitigen

Nutzungs-Info

что? кого?

Затруднивший работу принтера сбой удалось устранить только вечером.
Die Störung, die den Druckerbetrieb behinderte, konnte erst am Abend behoben werden.
Разработчики быстро устранили уязвимость в программе.
Die Entwickler behoben die Schwachstelle im Programm schnell.
Инженеры устранили все недоработки в машине
Die Ingenieure beseitigten alle Mängel an der Maschine.
Мы устранили загромождение на лестничной клетке.
Wir haben die Verstellung im Treppenhaus beseitigt.
Мастер устранил заедание замка за пять минут.
Der Meister beseitigte die Verklemmung des Schlosses in fünf Minuten.
Мастер, перезагрузивший сервер, устранил ошибку.
Der Techniker, der den Server neu gestartet hatte, behob den Fehler.
Мы до́лжны устрани́ть все неполадки сего́дня, прежде чем уйти́ из о́фиса.
Wir müssen heute alle Fehler beheben, bevor wir das Büro verlassen.
Я могу́ устрани́ть проте́чку.
Ich kann das Leck abdichten.
Инженер, удлинивший провод, устранил проблему.
Der Ingenieur, der das Kabel verlängert hatte, behob das Problem.
Я помо́г устрани́ть течь.
Ich habe geholfen, das Leck zu reparieren.

Imperativ
ты	устрани́
вы	устрани́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	устрани́вший	der/die/das beseitigt hat, der/die/das entfernt hat, der/die/das behoben hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	устранённый	beseitigt, entfernt, behoben
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	устрани́в устранивши устраня́	beim machen (Vergangenheit)