устрани́ть

Beispiele

• Мастер устранил заедание замка за пять минут.

  Der Meister beseitigte die Verklemmung des Schlosses in fünf Minuten.

• Мы устранили недочёты в новом отчёте.

  Wir haben die Mängel im neuen Bericht behoben.

• Том провёл весь день, пытаясь устрани́ть течь в кры́ше.

  Tom verbrachte den ganzen Tag damit, das Leck im Dach zu reparieren.

• Мы до́лжны устрани́ть э́тот беспоря́док.

  Wir müssen dieses Chaos beseitigen.

• Инженер, впаявший деталь в плату, устранил неисправность.

  Der Ingenieur, der das Bauteil in die Platine eingelötet hatte, behob die Störung.

• Затруднивший работу принтера сбой удалось устранить только вечером.

  Die Störung, die den Druckerbetrieb behinderte, konnte erst am Abend behoben werden.

• Устрани́те врага́ как можно с да́льнего расстоя́ния.

  Schalte den Feind aus, und zwar aus möglichst großer Entfernung.

• Мастер, перезагрузивший сервер, устранил ошибку.

  Der Techniker, der den Server neu gestartet hatte, behob den Fehler.