Übersetzung
sich beruhigen
Auch: ruhig werden, sich zufriedengeben
Beispiele
- Успоко́йся и послу́шай меня, ма́льчик!Werd mal ganz ruhig und hör mir zu, mein Junge!
- В э́тот моме́нт она начала пла́кать и долго не могла́ успоко́иться.In diesem Augenblick begann sie zu weinen und konnte sich lange nicht beruhigen.
- Ветер успоко́ился вечером.Der Wind legte sich am Abend.
- Я отве́чу тебе, когда ты успоко́ишься.Ich werde dir antworten, wenn du dich beruhigt hast.
- Ветер успоко́ился.Der Wind hat sich beruhigt.
- Сядь и успоко́йся.Setze dich und ruhe dich aus.
- Предлага́ю нам всем успоко́иться.Ich schlage vor, dass wir uns alle beruhigen.
- Ветер постепенно успоко́ился.Der Wind legte sich allmählich.
- Успоко́йся.Beruhige dich!
- Эй, эй, успоко́йся.Hey, hey, beruhige dich.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | успоко́юсь |
ты | - | успоко́ишься |
он/она́/оно́ | - | успоко́ится |
мы | - | успоко́имся |
вы | - | успоко́итесь |
они́ | - | успоко́ятся |
Imperativ | |
---|---|
ты | успоко́йся |
вы | успоко́йтесь |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | успоко́ился |
weiblich | успоко́илась |
sächlich | успоко́илось |
plural | успоко́ились |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | успоко́ившись успоко́ясь | beim machen (Vergangenheit) |