успе́шно

Beispiele

• Она успешно прошла аттестацию на работе.

  Sie hat die dienstliche Beurteilung erfolgreich bestanden.

• Ма́льчик успешно сдал экза́мен.

  Der Junge hat die Prüfung erfolgreich bestanden.

• Опорос прошёл успешно, родилось десять поросят.

  Das Abferkeln verlief erfolgreich, und zehn Ferkel wurden geboren.

• В це́лом мероприя́тие прошло́ успешно.

  Insgesamt war die Veranstaltung erfolgreich.

• Если вы будете учи́ть кита́йский язы́к успешно, вы смо́жете обуча́ться в Китае.

  Wenn Sie erfolgreich Chinesisch lernen, können Sie in China studieren.

• Он старательно занима́лся, чтобы успешно сдать экза́мены.

  Er lernte fleißig, um die Prüfungen erfolgreich zu bestehen.

• Они успешно обезвре́дили бо́мбу.

  Sie haben die Bombe erfolgreich entschärft.

• Он успешно сдал экза́мен.

  Er hat erfolgreich die Prüfung bestanden.

• Ты действительно ду́маешь, что я смогу́ провести́ э́ту опера́цию успешно?

  Glaubst du wirklich, dass ich diese Operation erfolgreich werde ausführen können?

• Они успешно запусти́ли иску́сственный спу́тник на орби́ту.

  Sie brachten erfolgreich einen künstlichen Satelliten in eine Umlaufbahn.