уси́ливать

selten #12712

Verbunvollendet vollendet ist уси́лить

1.
verstärken, kräftigen
Стальны́е ба́лки уси́ливают констру́кцию моста́.
Stahlträger verstärken die Konstruktion der Brücke.
Imperfektiv; perfektiv усилить.
2.
steigern, intensivieren, verstärken
Ти́хая му́зыка то́лько уси́ливала трево́гу.
Die leise Musik steigerte nur die Unruhe.
3.
verschärfen, verstärken
Поли́ция уси́ливает контро́ль на грани́це.
Die Polizei verschärft die Kontrolle an der Grenze.
Von Kontrolle, Sicherheit, Sanktionen.

Nutzungs-Info

что?

Лекарство усиливает мочеотделение.
Das Medikament steigert die Harnausscheidung.
Чесание комариных укусов только усиливает зуд.
Das Kratzen an Mückenstichen verstärkt den Juckreiz nur.
Эти факторы действуют совокупно и усиливают друг друга.
Diese Faktoren wirken zusammen und verstärken einander.
Массаж усиливает кровоток и снимает боль.
Eine Massage fördert die Durchblutung und lindert Schmerzen.
Несопротивление злу иногда только усиливает его.
Der Verzicht auf Widerstand gegen das Böse verstärkt es manchmal nur.
Клерикализм усиливал влияние церкви на политику
Der Klerikalismus verstärkte den Einfluss der Kirche auf die Politik.
Дутьё в печи усиливает жар углей.
Der Gebläsewind im Ofen verstärkt die Hitze der Kohlen.
Новые правила усиливают контроль на границе.
Die neuen Vorschriften verschärfen die Kontrollen an der Grenze.

Imperativ
ты	уси́ливай
вы	уси́ливайте

Aktiv Präsens	уси́ливающий	verstärkend, intensivierend
Aktiv Vergangenheit	уси́ливавший	verstärkend, intensivierend, steigernd, der/die/das verstärkte
Passiv Präsens	уси́ливаемый	verstärkt, gesteigert, erhöht
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	уси́ливая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	усиливав усиливавши	beim machen (Vergangenheit)