урва́ть
selten #16330
- 1.
an sich reißen, sich schnappen, erhaschen
Соба́ка урвала́ кусо́к мя́са.
Der Hund schnappte sich ein Stück Fleisch.
umgangssprachlich; oft vom Ergattern eines Anteils oder Stücks für sich
- 2.
sich verschaffen, sich nehmen, ergattern
Он урва́л мину́тку для разгово́ра.
Er nahm sich eine Minute für ein Gespräch.
umgangssprachlich; meist mit время, минутка, случай
Nutzungs-Info
что? кого?
Beispiele
Прилагая доста́точно уси́лий, любо́й мо́жет урва́ть возмо́жность стать победи́телем.
Mit genügend Anstrengung kann jeder die Chance ergattern, zum Sieger zu werden.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | урву́ |
| ты | - | урвёшь |
| он/она́/оно́ | - | урвёт |
| мы | - | урвём |
| вы | - | урвёте |
| они́ | - | урву́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | урви́ |
| вы | урви́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | урва́л |
| weiblich | урвала́ |
| sächlich | урва́ло |
| plural | урва́ли |
WortfamilieрватьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
