уплотня́ть
selten #45325
- 1.
verdichten, komprimieren, zusammendrängen, zusammenpressen
Рабочие уплотня́ют грунт катко́м.
Die Arbeiter verdichten den Boden mit einer Walze.
Von Boden, Material, übertragen auch von Zeitplänen oder Texten.
- 2.
abdichten, dicht machenengineering
Прокла́дка уплотня́ет соедине́ние труб.
Die Dichtung dichtet die Rohrverbindung ab.
Von Fugen, Fenstern, Rohren.
- 3.
(selten) Wohnraum pro Person verringern, zusätzliche Mieter einweisenhistory
В двадца́тые го́ды жильцо́в ча́сто уплотня́ли.
In den zwanziger Jahren wurde der Wohnraum der Mieter oft zusammengelegt.
Sowjetische Wohnungspolitik der 1920er-30er Jahre.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | уплотня́ю | бу́ду уплотня́ть |
| ты | уплотня́ешь | бу́дешь уплотня́ть |
| он/она́/оно́ | уплотня́ет | бу́дет уплотня́ть |
| мы | уплотня́ем | бу́дем уплотня́ть |
| вы | уплотня́ете | бу́дете уплотня́ть |
| они́ | уплотня́ют | бу́дут уплотня́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | уплотня́й |
| вы | уплотня́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | уплотня́л |
| weiblich | уплотня́ла |
| sächlich | уплотня́ло |
| plural | уплотня́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | verdichtend, abdichtend, dichtend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | verdichtend, komprimierend, verdickend, verfestigend | |
| Passiv Präsens | verdichtbar, komprimierbar, dichtbar | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | уплотня́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | уплотняв уплотнявши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieпло́тникPRO
- пло́тникZimmermann
- уплотни́тьverdichten; abdichten; mit zusätzlichen Mietern belegen
- уплотня́тьverdichten; abdichten; Wohnraum pro Person verringern
- пло́тницкийZimmermanns-
- пло́тничатьals Zimmermann arbeiten
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
jlba hat Betonung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
