унести́

ziemlich häufig #3650C2

Verbvollendet unvollendet ist уноси́ть

Bewegungs-Info

унести́ ist abgeleitet vom unidirektionalen Bewegungsverb нести́ mit Präfix у- (weg).

кого? что? от кого? откуда?

Волна, захлестнувшая берег, унесла все лодки.
Die Welle, die über das Ufer schwappte, riss alle Boote mit.
Том с трудо́м унёс ноги.
Tom konnte nur knapp entkommen.
Бельё, просушивавшееся на верёвке, унёс ветер.
Der Wind wehte die Wäsche davon, die auf der Leine trocknete.
Наводне́ние унесло́ много жи́зней.
Bei der Überschwemmung kamen viele Menschen ums Leben.
Волна, окатившая берег, унесла песок.
Die Welle, die das Ufer überspülte, trug den Sand davon.
Пожалуйста, унеси́те посу́ду.
Bitte räumen Sie das Geschirr weg.
Унеси́ её.
Bring sie weg.
Унеси́те э́тот я́щик!
Bringen Sie diese Kiste weg!

Imperativ
ты	унеси́
вы	унеси́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	унёсший	der/die/das fortgetragen hat, der/die/das weggeschleppt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	унесённый	weggetragen, mitgerissen, weggenommen
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	унёсши унеся́	beim machen (Vergangenheit)

нести́tragen; bringen; tragen (Verantwortung); treiben
Verbunvollendet
внести́hineintragen; eintragen; einzahlen; einbringen; vornehmen (Änderungen)
Verbvollendet
унести́forttragen
Verbvollendet
вы́нестиhinaustragen; ertragen; fällen (ein Urteil); vorlegen; verlegen; gewinnen (einen Eindruck); verrückt machen
Verbvollendet
донести́herantragen; berichten; anzeigen; vermitteln
Verbvollendet