- 1.
halten, festhalten
удерживать падающую сумку, с трудом удерживать в руках. - die herunterfallende Tasche halten, mit Mühe in seinen Händen halten - 2.
zurückhalten, unterdrücken
не знаю, что меня удерживает - Ich weiß nicht, was mich zurückhält - 3.
zurückbehalten, behalten, abziehen
Не удерживай меня дома, я уже взрослая и хочу жить самостоятельно - Halte mich nicht zu Hause fest, ich bin erwachsen und will selbständig leben.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | уде́рживаю | бу́ду уде́рживать |
| ты | уде́рживаешь | бу́дешь уде́рживать |
| он/она́/оно́ | уде́рживает | бу́дет уде́рживать |
| мы | уде́рживаем | бу́дем уде́рживать |
| вы | уде́рживаете | бу́дете уде́рживать |
| они́ | уде́рживают | бу́дут уде́рживать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | уде́рживай |
| вы | уде́рживайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | уде́рживал |
| weiblich | уде́рживала |
| sächlich | уде́рживало |
| plural | уде́рживали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | haltend, zurückhaltend, festhaltend, hemmend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | haltend, zurückhaltend, festhaltend | |
| Passiv Präsens | gehalten, zurückgehalten, festgehalten, eingedämmt | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | уде́рживая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | удерживав удерживавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilie
- удержа́тьhalten; zurückhalten; zurückbehalten
- вы́держатьaushalten; bestehen
- задержа́тьaufhalten; verzögern; verhaften
- содержа́тьunterhalten; halten; enthalten
- поддержа́тьunterstützen; aufrechterhalten
GesperrtWortfamilien freischalten
де́рживать GruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| выде́рживать | вы- | aushalten |
| заде́рживать | за- | aufhalten; verzögern; verhaften |
| изде́рживать | из- | ausgeben |
| переде́рживать | пере- | überbelichten |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
