уда́рить

häufig #915B2

Verbvollendet unvollendet ist ударя́ть

1.
schlagen, einen Schlag versetzen
Он уда́рил меня́ по руке́.
Er schlug mich auf den Arm.
2.
einschlagen
Мо́лния уда́рила в де́рево.
Der Blitz schlug in den Baum ein.
Vom Blitz.

Nutzungs-Info

кого / чем

Вор уда́рил меня, поста́вил мне синя́к под гла́зом и убежа́л.
Der Dieb schlug mich, verpasste mir ein blaues Auge und rannte weg.
Мо́лния уда́рила в ба́шню.
Ein Blitz schlug in den Turm ein.
Мо́лния уда́рила в сара́й.
Ein Blitz schlug in die Scheune ein.
Никто не мо́жет предугада́ть, куда уда́рит мо́лния.
Niemand kann vorhersagen, wo der Blitz einschlagen wird.
Она уда́рила меня по я́йцам.
Sie schlug mir in die Eier.
Уда́рил ре́зкий раска́т гро́ма.
Ein scharfer Donnerschlag ertönte.
В ба́шню уда́рила мо́лния.
Ein Blitz schlug in den Turm ein.
Не вынужда́й меня уда́рить тебя.
Zwing mich nicht, dich zu schlagen.

Imperativ
ты	уда́рь
вы	уда́рьте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	уда́ривший	der geschlagen hat, der getroffen hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	уда́ренный	betont
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	уда́рив ударивши уда́ря	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten

(Abgeleitet von дари́ть.)

Verb	Präfix	Bedeutung
уда́рить	у-	schlagen; einschlagen
уда́риться	у-	sich stoßen (an etwas); sich begeistern (für etwas)
приуда́рить	при-	sich ranmachen an; schlagen; energisch gegen etwas vorgehen