уго́дно

Beispiele

• Э́то могло́ бы произойти́ с кем угодно.

  Das könnte jedem passieren.

• Здесь ты мо́жешь купи́ть всё что угодно.

  Hier kannst du alle Dinge kaufen.

• Я могу́ спать где угодно.

  Ich kann überall schlafen.

• Сир, вы мо́жете де́лать со штыко́м всё, что вам угодно, только не мо́жете на нём сиде́ть.

  Sire, Sie können mit einem Bajonett alles machen, aber Sie können nicht darauf sitzen.

• Что Вам угодно?

  Was brauchen Sie?

• Э́та библиоте́ка к вашим услу́гам; вы мо́жете располага́ть ею, как вам будет угодно.

  Diese Bibliothek steht Ihnen zu Diensten; Sie können über selbige nach Belieben verfügen.

• Сего́дня мо́жешь есть, сколько тебе угодно.

  Du darfst heute so viel essen, wie du willst.

• Э́то мог быть кто угодно.

  Das könnte jeder gewesen sein.

• Он бы что угодно за э́то отдал.

  Er würde fast alles dafür geben.

• Ци́фрами можно опери́ровать как угодно.

  Mit Zahlen kann man umgehen, wie es einem beliebt.