irgend- russisch

• кто́-то

  irgendwer, jemand, irgend jemand

• како́й-либо

  (irgend) einer

• нибудь

  irgend, „... auch immer“, „... es auch sei“

• ко́е-

  irgend-

Beispiele

• Что но́вого?

  Irgend was Neues?

• Если возможно, вам сто́ило бы пойти́ и заня́ться э́тим вопро́сом самому.

  Wenn irgend möglich, sollten Sie hingehen und sich selbst um diese Angelegenheit kümmern.

• Кто-то хо́чет меня уби́ть.

  Irgend jemand will mich umbringen.

• Сде́лай э́ту рабо́ту к за́втрашнему дню, если э́то вообще возможно.

  Erledige diese Arbeit bis morgen, wenn irgend möglich.

• Кто-нибудь говори́л об э́том с То́мом?

  Hat irgend jemand mit Tom darüber gesprochen?

• Он собра́лся сде́лать кино́ настолько отврати́тельным, насколько э́то вообще возможно.

  Er nahm sich vor, einen Film so grässlich zu machen, wie es nur irgend möglich war.

• Переда́ть что-нибудь Тому?

  Soll ich Tom irgend etwas ausrichten?