erwünscht russisch

• жела́тельный

  wünschenswert, erwünscht, gewollt, erstrebenswert

• жела́нный

  erwünscht, begehrt, gewünscht, willkommen

• жела́емый

  erwünscht

• вожделе́нный

  erwünscht, heiß ersehtn, heiß begehrt

• уго́дно

  beliebig, -immer, irgend-

  gefällig, genehm, angenehm

  gewünscht, erwünscht

• жела́тельно

  wünschenswert, erwünscht, ratsam

  vorzugsweise, möglichst, am besten

• оптати́вный

  optativ, erwünscht, auf die Wunschform des Verbs bezogen

• ча́емый

  erhofft, erwartet, erwünscht

Beispiele

• Дресс-код: вече́рний туале́т.

  Abendgarderobe ist erwünscht.

• Ваше присутствие на встрече крайне желательно.

  Ihre Anwesenheit bei dem Treffen ist äußerst erwünscht.

• Не суй свое мурло, куда не просят!

  Steck deine Fresse nicht dahin, wo du nicht erwünscht bist!

• Догрей воду до нужной температуры.

  Erwärme das Wasser auf die gewünschte Temperatur.