увя́нуть
selten #22675
Verbvollendet
- 1.
verwelken, welken, welk werden
Цветы́ в ва́зе бы́стро увя́ли.
Die Blumen in der Vase sind schnell verwelkt.
Perfektiv; Imperfektiv вянуть.
- 2.
verblühen, verblassen
Её красота́ увя́ла сли́шком ра́но.
Ihre Schönheit verblühte viel zu früh.
Übertragen, von Aussehen, Jugend oder Stimmung.
Beispiele
Расте́ния увя́ли из-за отсу́тствия воды.
Die Pflanzen sind verwelkt, weil sie kein Wasser hatten.
С годами красота́ Мэри увя́ла. Теперь она безобразная морщи́нистая стару́ха.
Im Laufe der Jahre welkte Marias Schönheit dahin. Heute ist sie eine hässliche, runzelige alte Frau.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | увя́ну |
| ты | - | увя́нешь |
| он/она́/оно́ | - | увя́нет |
| мы | - | увя́нем |
| вы | - | увя́нете |
| они́ | - | увя́нут |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | увя́нь |
| вы | увя́ньте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | увя́л |
| weiblich | увя́ла |
| sächlich | увя́ло |
| plural | увя́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | verwelkt, verblüht, welk | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | увянув увянувши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвя́нутьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
