уве́домить

weniger häufig #9158

Verbvollendet unvollendet ist уведомля́ть

1.
benachrichtigen, in Kenntnis setzen
На́до заблаговре́менно уве́домить сотру́дников о ликвида́ции на́шего предприя́тия
Wir müssen unsere Mitarbeiter im Voraus über die Liquidation unseres Unternehmens informieren.

Nutzungs-Info

кого? о чём?

Юрист, передоверяющий дело коллеге, должен уведомить клиента.
Ein Anwalt, der einen Fall einem Kollegen überträgt, muss den Mandanten darüber informieren.
Она уве́домила поли́цию.
Sie benachrichtigte die Polizei.
Уве́домите меня.
Benachrichtigen Sie mich.
Банк, начисляющий проценты, уведомил клиента.
Die Bank, die Zinsen berechnete, benachrichtigte den Kunden.
Компания, переуступающая права на квартиру, обязана уведомить покупателя.
Das Unternehmen, das die Rechte an einer Wohnung abtritt, ist verpflichtet, den Käufer zu benachrichtigen.
Том уве́домит Мэри.
Tom wird Mary benachrichtigen.
Я уве́домлю Тома.
Ich werde Tom benachrichtigen.
Я рад уве́домить вас, что я полностью вы́здоровел.
Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass ich vollständig genesen bin.

Imperativ
ты	уве́доми, уве́домь
вы	уве́домьте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	уве́домивший	der benachrichtigt hat, der informiert hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	уве́домленный	informiert, benachrichtigt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	уве́домив уведомивши	beim machen (Vergangenheit)