убежда́тьубеди́ть

Beispielealleубежда́тьубеди́ть

Рекла́ма – э́то иску́сство убежда́ть люде́й тра́тить де́ньги, кото́рых у них нет, на ве́щи, кото́рые им не нужны́.Werbung ist die Kunst, Leute zu überzeugen, Geld auszugeben, das sie nicht haben, für etwas, das sie nicht brauchen.
Бессмысленно пыта́ться убежда́ть Тома.Es hat keinen Sinn, Tom überzeugen zu wollen.
Я ду́маю, бесполезно пыта́ться её убеди́ть.Ich glaube, es hat keinen Zweck zu versuchen, sie zu überzeugen.
Мы про́бовали убеди́ть его.Wir haben versucht, ihn zu überzeugen.
Доказа́тельства убеди́ли нас в его невино́вности.Die Beweise überzeugten uns von seiner Unschuld.
Я убеди́л его в пра́вильности э́того посту́пка.Ich habe ihn von der Richtigkeit dieser Handlungsweise überzeugt.
Мо́жешь говори́ть что хо́чешь, тебе меня всё равно не убеди́ть.Du kannst sagen, was du willst, aber du wirst mich in keinem Fall überzeugen.
Не пыта́йтесь убеди́ть меня измени́ть своё реше́ние.Versucht nicht, mich zu überzeugen, meine Entscheidung zu ändern.
Ты еди́нственный челове́к, кото́рый мо́жет его убеди́ть.Du bist der einzige Mensch, der ihn überzeugen kann.
Если кто и мог убеди́ть Тома, то только Мэри.Wenn irgendjemand Tom überzeugen könnte, dann Maria.
Э́то меня не убеди́ло.Das hat mich nicht überzeugt.
Я пыта́лся их убеди́ть, но тщетно.Ich habe versucht, sie zu überzeugen, jedoch vergebens.