тупо́й
ziemlich häufig #1418C1
AdjektivAdverb ту́по
- 1.
stumpf
Э́тот нож совсе́м тупо́й.
Dieses Messer ist völlig stumpf.
- 2.
dumm, begriffsstutzig, stumpfsinnig, stupide
Её но́вый кавале́р — туп как ва́ленок.
Ihr neuer Kavalier ist dumm wie Bohnenstroh.
Umgangssprachlich und beleidigend, wenn über Personen gesagt.
- 3.
dumpf
У меня́ тупа́я боль в спине́.
Ich habe einen dumpfen Schmerz im Rücken.
- 4.
stumpf (Winkel)geometry
Тупо́й у́гол бо́льше девяно́ста гра́дусов.
Ein stumpfer Winkel ist größer als neunzig Grad.
Beispiele
У́мные мо́гут притворя́ться тупы́ми. Обра́тное сложнее.
Kluge Menschen können sich dumm stellen. Das Gegenteil ist schwieriger.
Deklination
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | тупо́й | тупа́я | тупо́е | тупы́е |
| Gen.Genitive | тупо́го | тупо́й | тупо́го | тупы́х |
| Dat.Dative | тупо́му | тупо́й | тупо́му | тупы́м |
| Acc.Accusative | тупо́го тупо́й | тупу́ю | тупо́е | тупы́х тупы́е |
| Inst.Instrumental | тупы́м | тупо́й тупо́ю | тупы́м | тупы́ми |
| Prep.Prepositional | тупо́м | тупо́й | тупо́м | тупы́х |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | туп |
|---|---|
| f | тупа́ |
| n | ту́по |
| pl | ту́пы, тупы́ |
Feste Ausdrücke
- тупо́й как сиби́рский ва́ленокdumm wie Bohnenstroh
Wortfamilieтупо́йPRO
- ту́поstumpf
- тупо́йstumpf; dumm; dumpf; stumpf (Winkel)
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
editkurali hat Vergleichsformen vor 7 Monaten bearbeitet.
