труха́
selten #27673
Nomenweiblichunbelebtunzählbar
- 1.
Mulm, Heustaub, krümeliger Staub
В мешке́ оста́лась то́лько труха́.
Im Sack war nur noch Staub übrig.
Von trockenen Dingen, die zu feinen Teilchen zerfallen sind - altes Heu, morsches Holz.
- 2.
Plunder, Müll, Kram
Все его обеща́ния — труха́.
Alle seine Versprechen sind nur Plunder.
Bildlich, abwertend: etwas Wertloses.
Beispiele
Дерево внутри превратилось в труху.
Das Innere des Baumes war zu Mulm zerfallen.
Дерево истлело и превратилось в труху.
Das Holz verrottete und zerfiel zu Staub.
Ветки, перегнивавшие всю зиму под снегом, превратились в труху.
Die Zweige, die den ganzen Winter unter dem Schnee verrottet waren, zerfielen zu Staub.
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | труха́ | трухи́ |
| Gen.Genitive | трухи́ | тру́х |
| Dat.Dative | трухе́ | труха́м |
| Acc.Accusative | труху́ | трухи́ |
| Inst.Instrumental | трухо́й трухо́ю | труха́ми |
| Prep.Prepositional | трухе́ | труха́х |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Nomen Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
