тротуа́р

weniger häufig #6710C1

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Bürgersteig, Gehweg, Gehsteig, Trottoir
Дети игра́ли на тротуа́ре.
Die Kinder spielten auf dem Bürgersteig.
"Trottoir" ist süddeutsch/schweizerisch; Synonym im Russischen: пешеходная дорожка.

Beispiele

Ходи́ по тротуа́ру.
Geh auf dem Gehweg.
Строитель, вымостивший тротуар плитами, закончил работу вовремя.
Der Bauarbeiter, der den Gehweg mit Platten gepflastert hatte, beendete die Arbeit pünktlich.
Дети рисова́ли ме́лом на тротуа́ре.
Die Kinder malten mit Kreide Bilder auf dem Gehweg.
Злой шимпанзе́ шёл вдоль тротуа́ра и отрыва́л лю́дям лица.
Der zornige Schimpanse ging den Bürgersteig entlang und riss allen das Gesicht ab.
Ты не мог бы подъе́хать к тротуа́ру?
Könntest du an den Straßenrand fahren?
Заплёвывающий тротуар прохожий вызывал отвращение.
Der Passant, der den Gehweg vollspuckte, erregte Abscheu.
Дворник, расчищавший тротуар, поздоровался с нами.
Der Hausmeister, der den Gehweg geräumt hatte, begrüßte uns.
Мы обошли повалившийся столб на тротуаре.
Wir gingen um den umgestürzten Mast auf dem Gehweg herum.