тротуа́р

weniger häufig #6710C1

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Bürgersteig, Gehweg, Gehsteig, Trottoir
Дети игра́ли на тротуа́ре.
Die Kinder spielten auf dem Bürgersteig.
"Trottoir" ist süddeutsch/schweizerisch; Synonym im Russischen: пешеходная дорожка.

Beispiele

Грузовик, забрызгивавший тротуар грязью, ехал слишком быстро.
Der Lastwagen, der den Gehweg mit Schlamm bespritzt hatte, fuhr zu schnell.
Забор, сужавший тротуар, вчера убрали.
Der Zaun, der den Gehweg verengte, wurde gestern entfernt.
Пешеходка шла по обочине из-за отсутствия тротуара.
Die Fußgängerin ging mangels Gehwegs am Straßenrand entlang.
Ты не мог бы подъе́хать к тротуа́ру?
Könntest du an den Straßenrand fahren?
Заплёванный тротуар возле бара выглядел ужасно.
Der vollgespuckte Gehweg vor der Bar sah schrecklich aus.
По тротуа́ру нельзя е́здить на велосипе́де.
Man sollte nicht auf dem Bürgersteig Fahrrad fahren.
Рабочие, вешащие вывеску, закрыли весь тротуар.
Die Arbeiter, die das Schild aufhängten, versperrten den gesamten Gehweg.
Освободи́ть тротуа́ры от велосипе́дов.
Die Gehwege von den Fahrrädern befreien.