тротуа́р

weniger häufig #6710C1

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Bürgersteig, Gehweg, Gehsteig, Trottoir
Дети игра́ли на тротуа́ре.
Die Kinder spielten auf dem Bürgersteig.
"Trottoir" ist süddeutsch/schweizerisch; Synonym im Russischen: пешеходная дорожка.

Beispiele

Велосипедист взъехал на тротуар и слез.
Der Radfahrer fuhr auf den Gehweg und stieg ab.
Оледеневший тротуар был очень скользким.
Der vereiste Gehweg war sehr rutschig.
Испражняющиеся на тротуар собаки — проблема всего района.
Hunde, die auf den Gehweg machen, sind ein Problem für die ganze Gegend.
Дворник, счищавший снег с тротуара, устал к вечеру.
Der Straßenkehrer, der den Schnee vom Gehweg geschabt hatte, war am Abend müde.
Мне противен этот харкающий на тротуар мужик.
Ich finde diesen Mann, der auf den Gehweg spuckt, widerlich.
Раскрывшийся зонт закрыл почти весь тротуар.
Der aufgespannte Regenschirm versperrte fast den gesamten Gehweg.
Колёса стучали по булыжному тротуару.
Die Räder ratterten über den Kopfsteinpflastergehweg.
Перед дворцом лежит брусчатый тротуар.
Vor dem Palast liegt ein gepflasterter Gehweg.