тротуа́р

weniger häufig #6710C1

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Bürgersteig, Gehweg, Gehsteig, Trottoir
Дети игра́ли на тротуа́ре.
Die Kinder spielten auf dem Bürgersteig.
"Trottoir" ist süddeutsch/schweizerisch; Synonym im Russischen: пешеходная дорожка.

Beispiele

Испражняющиеся на тротуар собаки — проблема всего района.
Hunde, die auf den Gehweg machen, sind ein Problem für die ganze Gegend.
Рабочий, песочащий тротуар перед домом, устал к обеду.
Der Arbeiter, der den Gehweg vor dem Haus mit Sand bestreute, war zur Mittagszeit müde.
Раскрывшийся зонт закрыл почти весь тротуар.
Der aufgespannte Regenschirm versperrte fast den gesamten Gehweg.
Дождик намочи́л тротуа́ры.
Ein leichter Regen machte die Gehwege nass.
Ходи́ по тротуа́ру.
Geh auf dem Gehweg.
Пешеходка шла по обочине из-за отсутствия тротуара.
Die Fußgängerin ging mangels Gehwegs am Straßenrand entlang.
Заплёванный тротуар возле бара выглядел ужасно.
Der vollgespuckte Gehweg vor der Bar sah schrecklich aus.
Над тротуа́ром был наве́с от со́лнца.
Über dem Gehweg befand sich ein Sonnenschutzdach.