трепыха́ться
selten #29885
- 1.
zappeln, flattern, sich hin und her winden
Ры́ба ещё трепыха́лась в се́тке.
Der Fisch zappelte noch im Netz.
Umgangssprachlich; oft von einem gefangenen Fisch oder Vogel.
- 2.
unruhig sein, aufgeregt sein, sich aufregen
Не трепыха́йся, всё бу́дет хорошо́.
Reg dich nicht auf, alles wird gut.
Umgangssprachlich, übertragen; häufig im negativen Imperativ.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | трепыха́юсь | бу́ду трепыха́ться |
| ты | трепыха́ешься | бу́дешь трепыха́ться |
| он/она́/оно́ | трепыха́ется | бу́дет трепыха́ться |
| мы | трепыха́емся | бу́дем трепыха́ться |
| вы | трепыха́етесь | бу́дете трепыха́ться |
| они́ | трепыха́ются | бу́дут трепыха́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | трепыха́йся |
| вы | трепыха́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | трепыха́лся |
| weiblich | трепыха́лась |
| sächlich | трепыха́лось |
| plural | трепыха́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | zappelnd, flatternd, zuckend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | flatternd, zappelnd, sich windend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | трепыха́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | трепыхавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
