тоскли́вый
weniger häufig #7955
AdjektivAdverb тоскли́во
- 1.
schwermütig, traurig, melancholisch
Она́ была́ в тоскли́вом настрое́нии весь день.
Sie war den ganzen Tag in schwermütiger Stimmung.
Von Stimmung, Gefühl oder Gesichtsausdruck; stärker und innerlicher als грустный.
- 2.
sehnsuchtsvoll, wehmütig
Он посмотре́л на меня́ тоскли́вым взгля́дом.
Er sah mich mit einem sehnsuchtsvollen Blick an.
Meist von Blick, Stimme oder Lied, die Sehnsucht ausdrücken.
Beispiele
Deklination
| тоскли́в- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый тоскли́вый | -ая тоскли́вая | -ое тоскли́вое | -ые тоскли́вые |
| Gen.Genitive | -ого тоскли́вого | -ой тоскли́вой | -ого тоскли́вого | -ых тоскли́вых |
| Dat.Dative | -ому тоскли́вому | -ой тоскли́вой | -ому тоскли́вому | -ым тоскли́вым |
| Acc.Accusative | -ый -ого тоскли́вый тоскли́вого | -ую тоскли́вую | -ое тоскли́вое | -ые -ых тоскли́вые тоскли́вых |
| Inst.Instrumental | -ым тоскли́вым | -ой -ою тоскли́вой тоскли́вою | -ым тоскли́вым | -ыми тоскли́выми |
| Prep.Prepositional | -ом тоскли́вом | -ой тоскли́вой | -ом тоскли́вом | -ых тоскли́вых |
Steigerungsformen
| Steigerung | тоскли́вее |
|---|---|
| Superlativ | тоскли́вейший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
| m | тоскли́в |
|---|---|
| f | тоскли́ва |
| n | тоскли́во |
| pl | тоскли́вы |
Wortfamilieтоскли́выйPRO
- тоскли́воtraurig; trostlos; sehnsuchtsvoll
- тоскли́выйschwermütig; sehnsuchtsvoll
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
