торже́ственный

Adjektiv

Adverb торже́ственноziemlich häufig genutzt (#3653)C2

1.
feierlich, festlich, pompös
торжественный тон
feierlicher Ton
2.
Fest-

Beispiele

На кита́йских сва́дьбах и торже́ственных банке́тах часто подаю́т суп из плавнико́в аку́лы.
Auf chinesischen Hochzeiten und bei festlichen Banketten wird häufig Haifischflossensuppe serviert.
В храме звучала торжественная осанна.
In der Kirche erklang ein feierliches Hosianna.
Органист заиграл торжественную мелодию.
Der Organist begann, eine feierliche Melodie zu spielen.
Гомеровский стиль повествования очень торжественный.
Der homerische Erzählstil ist sehr feierlich.
Хор исполнил торжественное песнопение.
Der Chor trug einen feierlichen Hymnus vor.
Шествующий впереди оркестр играл торжественный марш.
Das voranmarschierende Orchester spielte einen feierlichen Marsch.
Хор исполнил торжественное славословие в честь победы.
Der Chor sang einen feierlichen Lobgesang zu Ehren des Sieges.
Архиепископ провёл торжественную службу в соборе.
Der Erzbischof hielt einen feierlichen Gottesdienst im Dom.
В храме началось торжественное священнодействие.
In der Kirche begann eine feierliche Zeremonie.
Митрополит служил торжественную литургию в соборе.
Der Metropolit zelebrierte in der Kathedrale eine festliche Liturgie.

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
торже́ственн-
Nom.Nominativ	-ый торже́ственный	-ая торже́ственная	-ое торже́ственное	-ые торже́ственные
Gen.Genitiv	-ого торже́ственного	-ой торже́ственной	-ого торже́ственного	-ых торже́ственных
Dat.Dativ	-ому торже́ственному	-ой торже́ственной	-ому торже́ственному	-ым торже́ственным
Akk.Akkusativ	-ый -ого торже́ственный торже́ственного	-ую торже́ственную	-ое торже́ственное	-ые -ых торже́ственные торже́ственных
Inst.Instrumental	-ым торже́ственным	-ой -ою торже́ственной торже́ственною	-ым торже́ственным	-ыми торже́ственными
Präp.Präpositiv	-ом торже́ственном	-ой торже́ственной	-ом торже́ственном	-ых торже́ственных