OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

топи́ть

-

растопи́ть

Unvollendet топи́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet растопи́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Selten genutztes Wort (Top 7,000)

Übersetzung

  • 1.

    heizen, anheizen, beheizen(топи́ть)

    Beispiel: топить дом - das Haus heizen
  • 2.

    aufheizen, heizen, stark anheizen(растопи́ть)

  • 3.

    schmelzen, zerschmelzen, auslassen, zerlassen, ausschmelzen

    Beispiel: топи́ть воск // топить масло - Wachs schmelzen // Butter auslassen
  • 4.

    ertränken, versenken, ersäufen(топи́ть)

    кого? что?

    Beispiel: топи́ть го́ре в вине́ // топить корабль - den Kummer in Wein ertränken // das Schiff versenken
  • 5.

    untergehen lassen, verraten, reinlegen, scheitern lassen, auffliegen lassen(топи́ть)

    кого?

    Beispiel: топи́ть това́рища - den Kameraden verraten

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichтопи́лрастопи́л
weiblichтопи́ларастопи́ла
sächlichтопи́лорастопи́ло
pluralтопи́лирастопи́ли

Präsens

 unvollendet
ятоплю́
тыто́пишь
он/она́/оно́то́пит
мыто́пим
выто́пите
они́то́пят

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду топи́тьрастоплю́
тыбу́дешь топи́тьрасто́пишь
он/она́/оно́бу́дет топи́тьрасто́пит
мыбу́дем топи́тьрасто́пим
выбу́дете топи́тьрасто́пите
они́бу́дут топи́тьрасто́пят

Imperative

unvollendetvollendet
тытопи́!растопи́!
вытопи́те!растопи́те!

Partizipien

Aktiv Präsens

топя́щий

etwas machend
Aktiv Vergangenheit

топи́вший

растопи́вший

etwas gemacht habend
Passiv Präsens

топи́мый

etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit

то́пленный

расто́пленный

etwas das gemacht wurde
Adverbial Präsens

топя́

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

топи́в

топивши

растопи́в

растопивши

beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter