те́хника

ziemlich häufig #3362C1

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Technik
В магази́не большо́й вы́бор бытово́й те́хники.
Das Geschäft hat eine große Auswahl an Haushaltsgeräten.
Sammelbegriff: die Maschinen und Geräte selbst oder Technik allgemein.
2.
Technik, Fertigkeit
У него отли́чная те́хника игры́ на гита́ре.
Er hat eine ausgezeichnete Spieltechnik auf der Gitarre.

Beispiele

Те́хника постоянно соверше́нствуется.
Die Technik wird ständig verbessert.
Жи́тели Москвы́ ста́ли свиде́телями движе́ния по Тверской у́лице большо́й коло́нны вое́нной те́хники.
Die Moskauer Einwohner wurden Zeugen, wie sich eine große Kolonne Militärfahrzeuge die Twerskaja-Straße entlangbewegte.
Молодёжь обожа́ет те́хнику.
Die Jugend ist in die Technik verliebt.
Войска перебрасывали технику к границе.
Die Truppen verlegten Gerät an die Grenze.
Взрыв имел поражающее действие на технику.
Die Explosion hatte eine schädigende Wirkung auf die Technik.
Молодой комбайнер быстро освоил новую технику.
Der junge Mähdrescherfahrer machte sich schnell mit der neuen Technik vertraut.
Мы ждём разнарядку на поставку техники.
Wir warten auf die Zuteilung für die Lieferung der Geräte.
В про́шлом году мы одолжи́ли вам миллио́н евро на поку́пку те́хники.
Im vergangenen Jahr haben wir Ihnen eine Million Euro geliehen, um Maschinen zu kaufen.