те́хника

ziemlich häufig #3362C1

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Technik
В магази́не большо́й вы́бор бытово́й те́хники.
Das Geschäft hat eine große Auswahl an Haushaltsgeräten.
Sammelbegriff: die Maschinen und Geräte selbst oder Technik allgemein.
2.
Technik, Fertigkeit
У него отли́чная те́хника игры́ на гита́ре.
Er hat eine ausgezeichnete Spieltechnik auf der Gitarre.

Beispiele

Его те́хника была́ лу́чшей.
Seine Technik war die beste.
Компания оснастила офис современной техникой.
Das Unternehmen stattete das Büro mit moderner Technik aus.
Армия постепенно перевооружается новой техникой.
Die Armee rüstet sich allmählich mit neuer Technik aus.
Минобороны выделило средства на новую технику.
Das Verteidigungsministerium stellte Mittel für neue Ausrüstung bereit.
Уборочная техника стоит на поле.
Die Erntemaschinen stehen auf dem Feld.
Врач, овладевший новой техникой, стал известен всем.
Der Arzt, der die neue Technik beherrschte, wurde weithin bekannt.
Фермеры получили субсидию от государства на новую технику.
Die Bauern erhielten vom Staat einen Zuschuss für neue Geräte.
Она осво́ила но́вую те́хнику.
Sie erlernte eine neue Technik.