те́хника

ziemlich häufig #3362C1

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Technik
В магази́не большо́й вы́бор бытово́й те́хники.
Das Geschäft hat eine große Auswahl an Haushaltsgeräten.
Sammelbegriff: die Maschinen und Geräte selbst oder Technik allgemein.
2.
Technik, Fertigkeit
У него отли́чная те́хника игры́ на гита́ре.
Er hat eine ausgezeichnete Spieltechnik auf der Gitarre.

Beispiele

Компания оснастила офис современной техникой.
Das Unternehmen stattete das Büro mit moderner Technik aus.
Перед началом работы все прошли инструктаж по технике безопасности.
Vor Beginn der Arbeit nahmen alle an einer Sicherheitsunterweisung teil.
Аграрий купил новую технику для полей.
Der Agrarier kaufte neue Maschinen für die Felder.
Художник изучал технику литья из бронзы.
Der Künstler studierte die Technik des Bronzegusses.
У него была́ лу́чшая те́хника.
Seine Technik war die beste.
В про́шлом году мы одолжи́ли вам миллио́н евро на поку́пку те́хники.
Im vergangenen Jahr haben wir Ihnen eine Million Euro geliehen, um Maschinen zu kaufen.
Те́хника постоянно соверше́нствуется.
Die Technik wird ständig verbessert.
Молодой комбайнер быстро освоил новую технику.
Der junge Mähdrescherfahrer machte sich schnell mit der neuen Technik vertraut.