те́хника

ziemlich häufig #3362C1

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Technik
В магази́не большо́й вы́бор бытово́й те́хники.
Das Geschäft hat eine große Auswahl an Haushaltsgeräten.
Sammelbegriff: die Maschinen und Geräte selbst oder Technik allgemein.
2.
Technik, Fertigkeit
У него отли́чная те́хника игры́ на гита́ре.
Er hat eine ausgezeichnete Spieltechnik auf der Gitarre.

Beispiele

Уборочная техника стоит на поле.
Die Erntemaschinen stehen auf dem Feld.
Дорогу обкатали тяжелой техникой летом.
Die Straße wurde im Sommer mit schwerem Gerät gewalzt.
Перед началом работы все прошли инструктаж по технике безопасности.
Vor Beginn der Arbeit nahmen alle an einer Sicherheitsunterweisung teil.
Придётся немного повоевать с этой техникой.
Ich werde mich wohl eine Weile mit diesem Gerät herumschlagen müssen.
Тренер похвалил молодого прыгуна за технику.
Der Trainer lobte den jungen Springer für seine Technik.
Бронетанковую технику показали на военном параде.
Gepanzerte Fahrzeuge wurden bei der Militärparade gezeigt.
Жи́тели Москвы́ ста́ли свиде́телями движе́ния по Тверской у́лице большо́й коло́нны вое́нной те́хники.
Die Moskauer Einwohner wurden Zeugen, wie sich eine große Kolonne Militärfahrzeuge die Twerskaja-Straße entlangbewegte.
Екатеринбургский завод выпускает новую технику.
Ein Jekaterinburger Werk stellt neue Technik her.