те́хника

Beispiele

• Армия постепенно перевооружается новой техникой.

  Die Armee rüstet sich allmählich mit neuer Technik aus.

• Придётся немного повоевать с этой техникой.

  Ich werde mich wohl eine Weile mit diesem Gerät herumschlagen müssen.

• Те́хника те́хникой, но лифт лома́ется ча́ще, чем ле́стница.

  Die Technik ist eine feine Sache, und doch geht ein Aufzug öfter kaputt als eine Treppe.

• Дорога, разравниваемая техникой, была почти готова.

  Die mit Maschinen eingeebnete Straße war fast fertig.

• Компания оснастила офис современной техникой.

  Das Unternehmen stattete das Büro mit moderner Technik aus.

• Помещение, оборудуемое новой техникой, откроется в июне.

  Die Räumlichkeiten, die mit neuer Technik ausgestattet werden, werden im Juni eröffnet.

• Молодёжь обожа́ет те́хнику.

  Die Jugend ist in die Technik verliebt.

• Том изуча́ет но́вую те́хнику.

  Tom lernt eine neue Technik.

• Дорога, укатываемая тяжёлой техникой, стала гладкой.

  Die Straße, die von schwerem Gerät gewalzt wurde, wurde glatt.

• Дорогу обкатали тяжелой техникой летом.

  Die Straße wurde im Sommer mit schwerem Gerät gewalzt.