те́хник

Beispiele

• Политехникум готовит хороших техников и механиков.

  Das Polytechnikum bildet gute Techniker und Mechaniker aus.

• Мы благодарны технику, подстроившему звук перед концертом.

  Wir sind dem Techniker dankbar, der vor dem Konzert den Ton eingestellt hatte.

• Пе́ред две́рью стоит те́хник, кото́рый хо́чет снять показа́ния счётчика воды.

  Vor der Tür steht ein Techniker, der den Wasserzähler ablesen will.

• Техник искал причину сбоившего оборудования всю ночь.

  Der Techniker suchte die ganze Nacht nach der Ursache für den Ausfall der Anlage.

• Техник, впаивавший деталь, использовал новый паяльник

  Der Techniker, der das Bauteil einlötete, benutzte einen neuen Lötkolben.

• Техник заменил неисправный авиаконверт.

  Der Techniker ersetzte den defekten Flugzeug-Umformer.

• Техник, распаивающий провода, действовал не спеша.

  Der Techniker, der die Drähte auslötete, ging ohne Eile vor.

• Техник, налаживавший связь, наконец закончил работу

  Der Techniker, der die Verbindung eingerichtet hatte, beendete die Arbeit schließlich.