те́рем

Beispiele

• Царевна жила в высоком тереме.

  Die Zarentochter lebte in einem hohen Turm.

• Стены терема украшало старинное узорочье.

  Die Wände des Terems waren mit alten, reichen Verzierungen geschmückt.

• Мастер, изукрасивший терем резьбой, стал известен всем.

  Der Handwerker, der das Herrenhaus mit Schnitzereien geschmückt hatte, wurde überall bekannt.

• Княжич воспитывался в тереме под присмотром нянек.

  Der Fürstensohn wurde im Terem unter der Aufsicht seiner Ammen erzogen.

• В тереме было тихо и темно.

  Im Turm war es still und dunkel.

• На холме стоял старинный княжий терем.

  Auf dem Hügel stand ein alter Fürstenhof.

• Молодая боярыня смотрела в окно терема.

  Die junge Bojarin blickte aus dem Fenster des Terems.

• Терем стоял на краю леса.

  Der Turm stand am Waldrand.