тамо́жня

Beispiele

• Пассажир, декларировавший деньги, спокойно прошёл таможню.

  Der Passagier, der das Geld deklariert hatte, passierte problemlos den Zoll.

• На тамо́жне будут дли́нные о́череди.

  Am Zoll wird es lange Schlangen geben.

• Поезд, провозящий грузы через границу, задержался на таможне.

  Der Zug, der Güter über die Grenze beförderte, wurde beim Zoll aufgehalten.

• Товар, провозимый через таможню, требует декларации.

  Waren, die durch den Zoll befördert werden, müssen deklariert werden.

• Багаж, досматриваемый таможней, задержали на два часа.

  Das vom Zoll kontrollierte Gepäck wurde zwei Stunden lang zurückgehalten.

• Обнюхиваемый собакой чемодан вызвал подозрение у таможни.

  Der von einem Hund beschnüffelte Koffer erregte den Verdacht der Zollbeamten.

• На таможне проверили все наши чемоданы.

  Beim Zoll wurden all unsere Koffer kontrolliert.

• Провезённый багаж проверили на таможне.

  Das durch die Grenze gebrachte Gepäck wurde beim Zoll kontrolliert.

• Наше карго задержали на таможне.

  Unsere Fracht wurde beim Zoll zurückgehalten.

• Контрабандисты провезли товар мимо таможни.

  Die Schmuggler schleusten die Ware am Zoll vorbei.