тамо́жня

weniger häufig #9907Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Zollamt, Zoll, Zollbehördecustoms
На тамо́жне прове́рили мой бага́ж.
Am Zoll wurde mein Gepäck kontrolliert.
Bezeichnet sowohl die Behörde als auch die Stelle an der Grenze, wo Waren und Gepäck kontrolliert werden.

Beispiele

Контрабандисты провезли товар мимо таможни.
Die Schmuggler schleusten die Ware am Zoll vorbei.
Где нахо́дится слу́жба тамо́жни?
Wo ist das Zollamt?
Багаж, досматриваемый таможней, задержали на два часа.
Das vom Zoll kontrollierte Gepäck wurde zwei Stunden lang zurückgehalten.
Обнюхиваемый собакой чемодан вызвал подозрение у таможни.
Der von einem Hund beschnüffelte Koffer erregte den Verdacht der Zollbeamten.
На таможне проверили все наши чемоданы.
Beim Zoll wurden all unsere Koffer kontrolliert.
Все декларированные товары были проверены на таможне.
Alle deklarierten Waren wurden beim Zoll kontrolliert.
Наше карго задержали на таможне.
Unsere Fracht wurde beim Zoll zurückgehalten.
Товар, провозимый через таможню, требует декларации.
Waren, die durch den Zoll befördert werden, müssen deklariert werden.