таи́нственно
selten #20926
AdverbAdverb von таи́нственный
- 1.
geheimnisvoll, mysteriös, rätselhaft
Он таи́нственно улыбну́лся и промолча́л.
Er lächelte geheimnisvoll und sagte nichts.
Adverb der Art und Weise, oft bei Lächeln, Blicken und Reden.
- 2.
es ist geheimnisvoll, es wirkt unheimlich
В ста́ром парке ночью ти́хо и таи́нственно.
Nachts ist es im alten Park still und geheimnisvoll.
Als unpersönliches Prädikat zur Beschreibung einer Atmosphäre.
Beispiele
Туман, облекающий горы, выглядел таинственно.
Der Nebel, der die Berge einhüllte, wirkte geheimnisvoll.
Озеро, обступаемое лесом, выглядело таинственно.
Der von Wald umgebene See wirkte geheimnisvoll.
Лес, окутавшийся дымкой, выглядел таинственно.
Der von Dunst umhüllte Wald sah geheimnisvoll aus.
Она таинственно посмотрела на нас.
Sie sah uns geheimnisvoll an.
Wortfamilieтаи́нственноPRO
- таи́нственноgeheimnisvoll; es ist geheimnisvoll
- таи́нственныйgeheimnisvoll
- таи́нственностьMysterium
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
