mysteriös russisch

• таи́нственный

  geheimnisvoll, mysteriös

• таи́нственно

  geheimnisvoll, mysteriös, rätselhaft

  es ist geheimnisvoll, es wirkt unheimlich

• неве́домо

  unbekannt, mysteriös

• ми́стика

  Mystik

  etwas Mysteriöses, unerklärliche Sache, Spuk

Beispiele

• Мне всегда больше нра́вились таи́нственные персона́жи.

  Ich mochte mysteriöse Charaktere schon immer mehr.

• Ты помнишь то зага́дочное уби́йство?

  Erinnerst du dich an diesen mysteriösen Mord?

• Коммента́рии име́ют таи́нственное свойство теря́ться на просто́рах Татоэбаландии.

  Kommentare haben die mysteriöse Angewohnheit, in den Weiten Tatoebalands verloren zu gehen.

• Коро́ль Джон у́мер от зага́дочной боле́зни.

  König John starb an einer mysteriösen Krankheit.

• Том был уби́т при стра́нных обстоя́тельствах.

  Tom kam bei einem mysteriösen Unfall ums Leben.

• Том у́мер при таи́нственных обстоя́тельствах.

  Tom starb unter mysteriösen Umständen.

• Том поги́б при таи́нственных обстоя́тельствах.

  Tom starb unter mysteriösen Umständen.

• Он внезапно исче́з при очень таи́нственных обстоя́тельствах.

  Er verschwand plötzlich unter sehr mysteriösen Umständen.