табле́тка

Beispiele

• Прими́те свои́ табле́тки.

  Nehmen Sie Ihre Tabletten!

• Раствори́те табле́тку в стака́не воды.

  Lösen Sie die Tablette in einem Glas mit Wasser auf.

• Хотя я получи́л в больни́це табле́тки, я никогда не принима́л их правильно.

  Ich habe im Krankenhaus zwar Tabletten bekommen, doch genommen habe ich sie nie richtig.

• «У меня голова́ раска́лывается». — «Так вы́пей табле́тку!» — «Уже — два ра́за — но от них просто нет толку».

  „Mir platzt der Schädel.“ – „Dann nimm doch Tabletten!“ – „Das habe ich schon zweimal, aber die helfen einfach nicht.“

• Я забы́л приня́ть табле́тки для улучше́ния па́мяти.

  Ich habe vergessen, die Tabletten fürs Gedächtnis zu nehmen.

• В одной табле́тке соде́ржится 500 мг парацетамола.

  1 Tablette enthält 500 mg Paracetamol.

• Когда я верну́лся с табле́ткой и стака́ном воды, она уже спала.

  Als ich mit einer Tablette und einem Glas Wasser zurückkam, schlief sie bereits.

• Не забу́дьте приня́ть свои́ табле́тки!

  Vergessen Sie nicht, Ihre Pillen einzunehmen!

• Не забу́дь приня́ть свои́ табле́тки!

  Vergiss nicht, deine Tabletten zu nehmen!

• Прими́ свои́ табле́тки.

  Nimm deine Tabletten!