сюсю́кать
selten #32142
Verbunvollendet
- 1.
Babysprache sprechen, in Babysprache reden, verhätscheln
Не сюсю́кай с ребёнком, говори́ норма́льно.
Rede nicht in Babysprache mit dem Kind, sprich normal.
Meist abwertend: von Erwachsenen, die mit Kindern (oder mit Erwachsenen) übersüß und kindisch reden; meist mit с + Instrumental.
- 2.
lispeln
Ма́льчик немного сюсю́кает, но логопе́д помога́ет.
Der Junge lispelt ein wenig, aber die Logopädin hilft ihm.
Von einem Sprachfehler: с/з werden wie ш/ж oder mit der Zunge zwischen den Zähnen ausgesprochen.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | сюсю́каю | бу́ду сюсю́кать |
| ты | сюсю́каешь | бу́дешь сюсю́кать |
| он/она́/оно́ | сюсю́кает | бу́дет сюсю́кать |
| мы | сюсю́каем | бу́дем сюсю́кать |
| вы | сюсю́каете | бу́дете сюсю́кать |
| они́ | сюсю́кают | бу́дут сюсю́кать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | сюсю́кай |
| вы | сюсю́кайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | сюсю́кал |
| weiblich | сюсю́кала |
| sächlich | сюсю́кало |
| plural | сюсю́кали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | lallend, säuselnd, kindisch sprechend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | lallend, verniedlichend sprechend, süßholzraspelnd | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | сюсю́кая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | сюсюкав сюсюкавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieсюсю́катьPRO
- сюсю́катьBabysprache sprechen; lispeln
- сюсю́каньеLispeln
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
anonym hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
