Babysprache russisch

• сюсю́кать

  Babysprache sprechen, in Babysprache reden, verhätscheln

  lispeln

• сюсю́канье

  Lispeln, Gelispel, Benutzen der Babysprache

Beispiele

• Мне надоело её постоянное сюсюканье с котом.

  Ihr ständiges Getue in Babysprache mit der Katze geht mir auf die Nerven.

• Он говорил с ребёнком без всякого сюсюканья.

  Er sprach mit dem Kind, ohne in Babysprache zu reden.

• Такое сюсюканье звучит неестественно для взрослого человека.

  So ein Getue in Babysprache klingt aus dem Mund eines Erwachsenen unnatürlich.

• Не надо сюсюкать с ребёнком, говори нормально

  Sprich mit dem Kind nicht in Babysprache, sondern ganz normal.

• Бабушка постоянно сюсюкает со своим внуком

  Die Großmutter spricht ständig in Babysprache mit ihrem Enkel.