сюже́т

Beispiele

• Критики указали на неправдоподобие сюжета фильма.

  Die Kritiker wiesen auf die Unglaubwürdigkeit der Handlung des Films hin.

• Кажется, автор перемудрил с сюжетом этой книги.

  Es scheint, als hätte der Autor die Handlung dieses Buches unnötig kompliziert.

• Это был легко забывающийся фильм без сюжета.

  Es war ein leicht zu vergessender Film ohne Handlung.

• Этот сюжет кажется мне очень мифологичным.

  Diese Handlung wirkt auf mich sehr mythologisch.

• Сюжет романа, развёртывающийся медленно, увлёк меня с первых страниц.

  Die Handlung des Romans, die sich langsam entfaltet, fesselte mich von den ersten Seiten an.

• Э́то вполне тя́нет на сюже́т.

  Das reicht durchaus für eine Geschichte.

• Не люблю́, когда кинотрейлеры раскрыва́ют сюже́т фи́льма.

  Ich mag es nicht, wenn Filmtrailer die Handlung des Films verraten.

• Э́то звучи́т как сюже́т голливудского фи́льма.

  Das klingt wie die Handlung eines Hollywoodfilms.

• Сюжет книги оказался очень мелодраматическим

  Die Handlung des Buches erwies sich als sehr melodramatisch.

• Эта история звучит совсем как киношный сюжет.

  Diese Geschichte klingt ganz wie eine Filmhandlung.