сы́рость

selten #18877NomenweiblichunbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
Feuchtigkeit, Nässe
В подва́ле па́хнет сы́ростью.
Im Keller riecht es nach Feuchtigkeit.
Meist von unangenehmer Feuchtigkeit in Luft, Wänden oder Kleidung.

Beispiele

На стене видна лупящаяся от сырости краска.
An der Wand ist Farbe zu sehen, die durch die Feuchtigkeit abblättert.
В подвале всегда стояла неприятная сырость.
Im Keller herrschte ständig eine unangenehme Feuchtigkeit.
Дерево начало загнивать от сырости.
Der Baum begann durch die Feuchtigkeit zu verfaulen.
От сырости дверь совсем перекосило.
Durch die Feuchtigkeit hat sich die Tür völlig verzogen.
Инструмент, расстраиваемый сыростью, приходится настраивать заново.
Ein durch Feuchtigkeit verstimmtes Instrument muss neu gestimmt werden.
Он стоял на крыльце, пронятый сыростью до костей.
Er stand auf der Veranda, bis auf die Knochen von der Feuchtigkeit durchdrungen.
Из-за сырости началось прение сена.
Wegen der Feuchtigkeit begann das Heu zu faulen.
От сырости старая дверь совсем перекосилась.
Durch die Feuchtigkeit hat sich die alte Tür völlig verzogen.