сы́рость

Beispiele

• Из старого дома пахло сыростью и промозглостью.

  Aus dem alten Haus roch es nach Feuchtigkeit und Moder.

• В доме был жутковатый запах сырости.

  Im Haus lag ein ziemlich schauriger Geruch nach Feuchtigkeit.

• Запах, отдававшийся сыростью, шел из подвала.

  Ein feucht-muffiger Geruch kam aus dem Keller.

• Дверь разбухла от сырости и плохо закрывается.

  Die Tür ist durch die Feuchtigkeit aufgequollen und lässt sich nur schwer schließen.

• От сырости дверь совсем перекосило.

  Durch die Feuchtigkeit hat sich die Tür völlig verzogen.

• Если в подва́ле сы́рость, там заво́дятся комары́.

  Herrscht im Keller Feuchtigkeit, finden sich dort Mücken ein.

• Бумага в этой коробке отсыревает от сырости в гараже.

  Das Papier in diesem Karton wird durch die Feuchtigkeit in der Garage feucht.

• От сырости балки в подвале постепенно прогнивают.

  Wegen der Feuchtigkeit verfaulen die Balken im Keller allmählich.

• На стене видна лупящаяся от сырости краска.

  An der Wand ist Farbe zu sehen, die durch die Feuchtigkeit abblättert.

• Это мохообразное растение любит сырость.

  Diese moosartige Pflanze liebt Feuchtigkeit.