сы́рость

selten #18877

NomenweiblichunbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
Feuchtigkeit, Nässe
В подва́ле па́хнет сы́ростью.
Im Keller riecht es nach Feuchtigkeit.
Meist von unangenehmer Feuchtigkeit in Luft, Wänden oder Kleidung.
2.
(selten) roher Zustand, Rohheit
Сы́рость теста чу́вствуется в середи́не пирога.
In der Mitte des Kuchens merkt man den rohen Zustand des Teigs.
Von Lebensmitteln oder Material die nicht gekocht bzw. nicht verarbeitet sind.

Beispiele

От сырости стены в подвале начали отпотевать.
Wegen der Feuchtigkeit begannen die Kellerwände zu schwitzen.
Вода, скапливавшаяся в подвале, вызывала запах сырости.
Das Wasser, das sich im Keller angesammelt hatte, verursachte einen muffigen Geruch.
Откачиваемый из подвала воздух пахнет сыростью.
Die aus dem Keller abgepumpte Luft riecht muffig.
Из-за сырости началось прение сена.
Wegen der Feuchtigkeit begann das Heu zu faulen.
Деревянная дверь разбухает от сырости.
Die Holztür quillt durch die Feuchtigkeit auf.
Из старого дома пахло сыростью и промозглостью.
Aus dem alten Haus roch es nach Feuchtigkeit und Moder.
На стене появилась цвель от сырости.
Wegen der Feuchtigkeit bildete sich Schimmel an der Wand.
Края страницы загнулись от сырости.
Die Seitenränder haben sich durch die Feuchtigkeit eingerollt.