счи́тывать
selten #21098Verbunvollendet
- 1.
ablesen, auslesen, einlesencomputing
Ска́нер счи́тывает штрих-код за секу́нду.
Der Scanner liest den Barcode in einer Sekunde ab.
Typisch für Geräte, die Codes, Sensordaten oder gespeicherte Daten erfassen.
- 2.
ablesen (Gefühle), erkennen
Он не счи́тывает эмо́ции других люде́й.
Er kann die Gefühle anderer Menschen nicht ablesen.
Oft über die Unfähigkeit, die Gefühle anderer zu erkennen.
Beispiele
Она внимательно считывала текст на экране.
Sie las den Text auf dem Bildschirm aufmerksam ein.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | счи́тываю | бу́ду счи́тывать |
| ты | счи́тываешь | бу́дешь счи́тывать |
| он/она́/оно́ | счи́тывает | бу́дет счи́тывать |
| мы | счи́тываем | бу́дем счи́тывать |
| вы | счи́тываете | бу́дете счи́тывать |
| они́ | счи́тывают | бу́дут счи́тывать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | счи́тывай |
| вы | счи́тывайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | счи́тывал |
| weiblich | счи́тывала |
| sächlich | счи́тывало |
| plural | счи́тывали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | lesend, ablesend, erfassend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | lesend (Daten), einlesend, der/die/das las, der/die/das einlas | |
| Passiv Präsens | lesbar, auslesbar, einlesbar | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | счи́тывая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | считывав считывавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieсчи́ткаPRO
- счи́ткаVergleichslesen
- счита́тьhalten für; zählen
- счи́тчикKontrollleser
- вы́считатьabrechnen
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| счи́тывать | - | ablesen; ablesen (Gefühle); vergleichen |
| высчи́тывать | вы- | abrechnen |
| досчи́тывать | до- | zählen (bis zu einer Zahl); fertig zählen |
| засчи́тывать | за- | anrechnen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 8 Jahren bearbeitet.
