схо́дство

weniger häufig #7070

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Ähnlichkeit, Übereinstimmung
Ме́жду э́тими двумя́ языка́ми есть большо́е схо́дство.
Zwischen diesen beiden Sprachen besteht eine große Ähnlichkeit.
Meist mit «с» + Instrumental oder «между» + Instrumental.
2.
Ähnlichkeit, Übereinstimmung im Aussehen
У неё порази́тельное схо́дство с матерью.
Sie hat eine verblüffende Ähnlichkeit mit ihrer Mutter.

Beispiele

Марс всё более интере́сен из-за его бли́зкого схо́дства с наше́й Земли.
Der Mars ist wegen seiner großen Ähnlichkeit mit unserer Erde umso interessanter.
Я был удивлен его си́льному схо́дству с отцо́м.
Ich war überrascht über seine starke Ähnlichkeit mit seinem Vater.
Ви́дишь схо́дство?
Siehst du eine Ähnlichkeit?
Ви́дите схо́дство?
Sehen Sie eine Ähnlichkeit?
Порази́тельное схо́дство.
Eine verblüffende Ähnlichkeit.
Часто подмечаемое сходство братьев всех удивляет.
Die oft bemerkte Ähnlichkeit der Brüder überrascht alle.
Есть схо́дства.
Es gibt Ähnlichkeiten.
Схо́дство между двумя э́тими людьми́ не поддаётся объясне́нию.
Die Ähnlichkeit zwischen diesen beiden Männern ist unheimlich.