супру́г

Beispiele

• Поругавшиеся супруги долго не разговаривали друг с другом.

  Die zerstrittenen Ehepartner sprachen lange nicht miteinander.

• Иногда ваш непосре́дственный супру́г мо́жет быть вполне посре́дственным супру́гом.

  Manchmal ist ein rechtmäßiger Ehemann auch ein recht mäßiger Ehemann!

• Если ваш супру́г — поли́тик, то ваше и́мя, вероятно, также будет появля́ться вре́мя от вре́мени в газе́тах.

  Wenn Ihr Ehepartner Politiker ist, wird wahrscheinlich auch Ihr Name von Zeit zu Zeit in den Zeitungen erscheinen.

• Супру́ги реши́ли жить отдельно.

  Die Eheleute trafen den Entschluss, fortan getrennt zu leben.

• Долго мирившиеся супруги наконец помирились.

  Das Ehepaar, das sich lange versöhnt hatte, vertrug sich schließlich wieder.

• Мы познакомились с супругами, усыновляющими сироту из детдома.

  Wir lernten das Ehepaar kennen, das ein Waisenkind aus einem Kinderheim adoptiert.

• Адоптировавшие ребёнка супруги переехали в другой город.

  Das Ehepaar, das ein Kind adoptiert hatte, zog in eine andere Stadt.

• Супру́ги Уильямс усыновили ребенка, родители кото́рого у́мерли.

  Herr und Frau Williams adoptierten ein Kind, dessen Eltern gestorben waren.