супру́г

Beispiele

• Если ваш супру́г — поли́тик, то ваше и́мя, вероятно, также будет появля́ться вре́мя от вре́мени в газе́тах.

  Wenn Ihr Ehepartner Politiker ist, wird wahrscheinlich auch Ihr Name von Zeit zu Zeit in den Zeitungen erscheinen.

• Супру́г Марии - немногосло́вный челове́к.

  Marias Lebensgefährte ist ein wortkarger Mensch.

• Супру́ги Уильямс усыновили ребенка, родители кото́рого у́мерли.

  Herr und Frau Williams adoptierten ein Kind, dessen Eltern gestorben waren.

• Судья, разводивший супругов, был очень опытным.

  Der Richter, der Ehepaare schied, war sehr erfahren.

• Иногда ваш непосре́дственный супру́г мо́жет быть вполне посре́дственным супру́гом.

  Manchmal ist ein rechtmäßiger Ehemann auch ein recht mäßiger Ehemann!

• По пя́тницам наша гру́ппа встреча́ется с супру́гами, работающими за грани́цей, в ба́ре Чака.

  Freitagabends trifft sich unsere Gruppe mit Ehepartnern, die im Ausland arbeiten, in Chucks Bar und Grill.

• После сме́рти своего́ супру́га Тома Мэри до конца́ свое́й жи́зни носи́ла чёрное.

  Nach dem Tod ihres Gatten Tom trug Maria bis an ihr Lebensende Schwarz.

• Они похорони́ли её усо́пшего супру́га.

  Sie begruben ihren verstorbenen Ehemann.

• Супру́ги хотя́т приобрести́ дом.

  Das Ehepaar möchte ein Haus kaufen.

• Всё больше и больше супру́гов распределя́ют между собой обя́занности по до́му.

  Immer mehr Ehepaare teilen die Hausarbeit untereinander auf.